En una frase: tus sueños no salen de tu dispositivo.
Umbral no tiene servidores, no tiene cuentas y no tiene base de datos. Todo lo que escribís se guarda en el almacenamiento local de tu propio teléfono o computadora. Ni yo ni nadie puede leerlo.
Umbral es un proyecto independiente del desarrollador «Umbrales» (así figura en Google Play), hecho para llevarlo a la comunidad de quienes exploran sus sueños y seguir construyéndolo en conjunto. No hay una empresa detrás, ni inversores, ni terceros con acceso a nada.
Para cualquier consulta sobre privacidad: info@umbral-suenoslucidos.com
La app guarda en el almacenamiento local de tu dispositivo (el almacenamiento propio de la app):
Esa información nunca se transmite a ningún servidor. No viaja por internet, no se sincroniza entre tus dispositivos, y no existe ninguna copia fuera de tu aparato salvo las que vos mismo generes y la del respaldo de tu teléfono, que se explica más abajo.
Umbral incluye una función de inteligencia artificial que viene desactivada. Si la activás, usa el modelo que ya trae tu teléfono (Apple Intelligence en iPhone, Gemini Nano en Android). Ese modelo corre adentro del aparato: el texto de tus sueños no se envía a ningún servidor, ni mío ni de nadie.
Lo único técnico que sale, y solo si activás la IA en Android. Para que funcione la IA del teléfono, Android usa un kit de Google (ML Kit) que le manda a Google datos de funcionamiento: el modelo del aparato, la versión de la app, un número que identifica esta instalación (no a vos), tiempos, errores e idiomas configurados.
Nunca lo que escribís: ni tus sueños, ni lo que le preguntás a la IA, ni sus respuestas, que se procesan adentro del teléfono. Según Google, esos datos viajan cifrados y no se los pasa a terceros. Si no activás la IA, Umbral no usa ese kit. En iPhone no pasa: la IA de Apple no manda nada.
Desde Ajustes podés descargar tu historial en un archivo de texto: cada noche con sus sueños, la hora, el ánimo, las técnicas y la intención. Ese archivo sale solo porque vos lo descargás y elegís dónde guardarlo o con quién compartirlo: Umbral no lo envía. A partir de ahí, lo que pase con él lo rige el servicio donde lo guardes o lo pegues.
Umbral no hace ninguna conexión a internet por su cuenta. La única excepción es técnica y opcional: la del kit de Google de la IA en Android, explicada más arriba.
Para dictar, usás el micrófono del teclado de tu teléfono. Umbral no tiene permiso de micrófono: no graba, no almacena ni transmite audio. Solo recibe el texto que el teclado escribe, como si lo hubieras tipeado.
Importante y honesto: según tu teclado y la configuración de tu teléfono, el dictado puede procesarse en los servidores del fabricante (por ejemplo Apple o Google). Ese tratamiento lo rige la política de privacidad de ellos, no la nuestra, y Umbral no tiene control ni visibilidad sobre eso.
Si preferís evitarlo por completo, escribí tus sueños a mano en vez de dictarlos. La app funciona igual.
Desde Ajustes podés descargar un archivo de respaldo con tu diario. Ese archivo queda bajo tu control exclusivo: se guarda donde vos elijas y no se envía a ningún lado.
La copia automática. Para que no pierdas tus sueños, cada vez que guardás, Umbral copia tu diario a un archivo propio de la app, adentro de tu teléfono. Si un día el diario aparece vacío, la app lo recupera desde esa copia. Umbral no la envía a ningún lado. Pero si tenés prendido el respaldo de tu teléfono (iCloud en iPhone, el de Google en Android), ese archivo entra en el respaldo, como el resto de tus apps, y queda guardado en tu cuenta de Apple o de Google. Eso lo rige tu cuenta con ellos: Umbral no tiene acceso a ese respaldo. Si no querés que entre, apagá el respaldo de tu teléfono para Umbral.
Si lo compartís o lo guardás en la nube, tené presente que contiene el texto de tus sueños.
Todos son opcionales. La app funciona sin conceder ninguno.
Umbral no está dirigida a menores de 13 años y no recolecta información de nadie, independientemente de su edad. Si sos menor, usala con conocimiento de tus padres o tutores.
Como la información nunca sale de tu dispositivo, el control es total y directo:
No hace falta que me pidas nada ni que esperes respuesta: no tengo tus datos, así que no puedo entregártelos, modificarlos ni borrarlos por vos.
Esto se enmarca en la Ley 25.326 de Protección de los Datos Personales de la República Argentina y, para quienes usen la app desde la Unión Europea, en el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
Si en el futuro Umbral incorpora alguna función que modifique el tratamiento de datos, esta página se actualiza antes de que la función esté disponible, y la fecha de arriba lo refleja. Un cambio relevante se avisa además dentro de la aplicación.