Umbral

Privacy Policy

Umbral · Lucid dreaming

← Back to Umbral

In effect since September 19, 2026 · Last updated: November 9, 2026

In one sentence: your dreams never leave your device.

Umbral has no servers, no accounts and no database. Everything you write is saved in the local storage of your own phone or computer. Neither I nor anyone else can read it.

Who’s behind it

Umbral is an independent project by the developer “Umbrales” (the name shown on Google Play), made to share with the community of people who explore their dreams and to keep building it together. There’s no company behind it, no investors, and no third parties with access to anything.

For any privacy questions: info@umbral-suenoslucidos.com

What data Umbral stores, and where

The app stores the following in your device’s local storage (the app’s own storage):

That information is never transmitted to any server. It doesn’t travel over the internet, it doesn’t sync between your devices, and no copy exists outside your device except the ones you make yourself and your phone’s own backup, explained below.

Artificial intelligence: it works inside your phone

Umbral includes an artificial intelligence feature that is turned off by default. If you turn it on, it uses the model that already comes with your phone (Apple Intelligence on iPhone, Gemini Nano on Android). That model runs inside the device: the text of your dreams is not sent to any server, whether mine or anyone else’s.

The only technical data that leaves your device, and only if you turn on AI on Android. To make the phone’s AI work, Android uses a Google kit (ML Kit) that sends Google operational data: the device model, the app version, a number that identifies this installation (not you), timings, errors and configured languages.

Never what you write: not your dreams, not what you ask the AI, and not its answers, which are processed inside the phone. According to Google, this data travels encrypted and is not passed on to third parties. If you don’t turn on AI, Umbral doesn’t use that kit. This doesn’t happen on iPhone: Apple’s AI doesn’t send anything.

What leaves your device: what you take with you

In Settings, you can download your history as a text file: every night with its dreams, the time, your mood, the techniques and the intention. That file leaves your device only because you download it and choose where to save it or who to share it with: Umbral doesn’t send it. From then on, what happens to it is governed by the service where you save or paste it.

Umbral doesn’t make any internet connection on its own. The only exception is technical and optional: the one made by Google’s AI kit on Android, explained above.

Voice dictation

To dictate, you use your phone keyboard’s microphone. Umbral has no microphone permission: it does not record, store or transmit audio. It only receives the text the keyboard types, as if you had typed it yourself.

Important, and in all honesty: depending on your keyboard and your phone’s settings, dictation may be processed on the manufacturer’s servers (for example, Apple or Google). That processing is governed by their privacy policy, not ours, and Umbral has no control over or visibility into it.

If you’d rather avoid it entirely, type your dreams instead of dictating them. The app works just the same.

What Umbral doesn’t do

Backups you create

In Settings, you can download a backup file of your journal. That file remains under your exclusive control: it’s saved wherever you choose and isn’t sent anywhere.

The automatic copy. So you don’t lose your dreams, every time you save, Umbral copies your journal to the app’s own file, inside your phone. If your journal ever shows up empty, the app restores it from that copy. Umbral doesn’t send it anywhere. But if your phone’s backup is on (iCloud on iPhone, Google’s on Android), that file goes into the backup like the rest of your apps, and is stored in your Apple or Google account. That is governed by your account with them: Umbral has no access to that backup. If you don’t want it included, turn off your phone’s backup for Umbral.

If you share it or save it to the cloud, keep in mind that it contains the text of your dreams.

Device permissions

All of them are optional. The app works without granting any of them.

Minors

Umbral is not directed at children under 13 and does not collect information from anyone, regardless of age. If you’re a minor, use it with the knowledge of your parents or guardians.

Your rights over your data

Since the information never leaves your device, your control is complete and direct:

You don’t need to ask me for anything or wait for a reply: I don’t have your data, so I can’t hand it over to you, modify it or delete it for you.

This falls within the framework of Personal Data Protection Law No. 25,326 of the Argentine Republic and, for those using the app from the European Union, the General Data Protection Regulation (GDPR).

Changes to this policy

If Umbral ever adds a feature that changes how data is handled, this page will be updated before the feature becomes available, and the date above will reflect it. Any significant change will also be announced within the app.